localize content

KỊCH BẢN (SCRIPT)

Dùng sai hệ đo lường của Mỹ, khán giả Mỹ bỏ video của bạn

Bạn viết nội dung hay, giọng đọc chuẩn, hình đẹp, nhưng khán giả Mỹ vẫn lướt qua sau vài giây. Một thủ phạm âm thầm là thứ tưởng vô hại: đơn vị đo. Người Mỹ vẫn sống với hệ đo lường của Mỹ, nên khi bạn nói “căn nhà rộng 120 mét vuông” hay “trời 35 độ C”, họ không…