localize content

KỊCH BẢN (SCRIPT)

Dùng Sai Hệ Đo, Khán Giả Mỹ Chạy Hết Về Châu Á

Bạn viết nội dung rất hay, giọng đọc chuẩn, hình ảnh đẹp — nhưng khán giả Mỹ vẫn lướt qua sau vài giây. Một trong những thủ phạm âm thầm nhất lại là thứ tưởng chừng vô hại: đơn vị đo lường. Khi bạn nói “căn nhà rộng 120 mét vuông” hay “hôm nay trời 35 độ C”, người xem…