từ địa phương

KỊCH BẢN (SCRIPT)

Sai Lầm Dùng Từ Địa Phương Khi Viết Content YouTube View Ngoại

Khi viết kịch bản cho kênh view ngoại, có một loại từ âm thầm thu hẹp khán giả và làm khó cả khâu dịch: từ địa phương. Đó là tiếng lóng, từ vùng miền, cách nói chỉ một nhóm người hiểu. Nghe thân thương với người cùng quê, nhưng với khán giả rộng, nhất là khán giả nước ngoài xem…